LOCAL BOUNTY An influx of second-home owners in the Hudson Valley has helped cultivate a recent crop of upscale restaurants...